[Sekai no owari] RPG – RPG

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.languagebymusic.com

Álbum
Tree
(Sekai no owari)

20141202CD_H1-4_ol

El cielo está perfectamente claro y azul
apuntamos hacia el mar y caminamos
no tememos a nada
nosotros, no estamos más… solos.

Sora wa aoku sumiwatari
Kimi mo mezashite aruku
Kowai mono nante nai
Bokura wa mou hitori janai

En la noche en la que
algo importante para mi se quebró
busqué las estrellas
y estaba caminando solo.

Taisetsuna nanika ga
Kowareta ano yoru ni
Boku wa hoshi wo sagashite
Hitori de aruiteita

Me pregunto si tú
también has visto perseidas
yo las he estado viendo bien
¿En dónde estás tú justo ahora?

Peruseusu zaryūseigun
Kimi mo mi tetadarou ka
Boku wa genkide yatteru yo
Kimi wa ima doko ni iru no

No seas poseída
por un demonio llamado “técnica”
recuerda las cosas importantes llamadas “metas”.

`Houhou' to iu akuma ni
Tori tsukarenaide
`Mokuteki' to iu
Daijinamono o omoidashite

El cielo está perfectamente claro y azul
apuntamos hacia el mar y caminamos
no tememos a nada
nosotros, no estamos más… solos.

Sora wa aoku sumiwatari
Kimi mo mezashite aruku
Kowai mono nante nai
Bokura wa mou hitori janai

El cielo está perfectamente claro y azul
apuntamos hacia el mar y caminamos
incluso si tenemos miedo, está bien,
nosotros, no estamos más… solos.

Sora wa aoku sumiwatari
Kimi mo mezashite aruku
Kowakutemo daijoubu
Bokura wa mou hitori janai

En la noche en la que
algo importante para mi se quebró
busqué las estrellas
y estaba caminando solo.

Taisetsuna nanika ga
Kowareta ano yoru ni
Boku wa kimi wo sagashite
Hitori de aruiteita

Aquel día nosotros
apuntamos al mar solamente
en aquel lugar donde prometimos
reunirnos de nuevo sin falta.

Ano hikari bokura wa
Hitori de umi wo mezasu
Yakusoku no ano basho de
Kanarazu atta oto

No seas engañado por
un demonio llamado “el mundo”
solo recuerda las
respuestas sobre las que has decidido.

Sekken to iu akuma ni
Madowasarenaide jibun dake ga
Kimeta kotae wo omoidashite

El cielo está perfectamente claro y azul
apuntamos hacia el mar y caminamos
no tememos a nada
nosotros, no estamos más… solos.

Sora wa aoku sumiwatari
Kimi mo mezashite aruku
Kowai mono nante nai
Bokura wa mou hitori janai

El cielo está perfectamente claro y azul
apuntamos hacia el mar y caminamos
incluso si tenemos miedo, está bien,
nosotros, no estamos más… solos.

Sora wa aoku sumiwatari
Kimi mo mezashite aruku
Kowakutemo daijoubu
Bokura wa mou hitori janai

Por haberte encontrado dentro
de esta vida que parece brillar
estoy realmente, feliz.

Kirameki no youna u-n
Jinsei no naka de kimi ni deaete
Boku wa hontou ni yokatta

Cuando salimos un instante de las calles y salimos de los mares
¿Adónde deberíamos apuntar a continuación?
De nuevo salimos
de este mundo adorable,

Machi wo nyuuken mi ni detara
Tsuki wa doko wo mezasou ka
Bokura wa mata dekakeyou
Itoshii kono sekai wo

El cielo está perfectamente claro y azul
apuntamos hacia el mar y caminamos
no tememos a nada
nosotros, no estamos más… solos.

Sora wa aoku sumiwatari
Kimi mo mezashite aruku
Kowai mono nante nai
Bokura wa mou hitori janai

El cielo está perfectamente claro y azul
apuntamos hacia el mar y caminamos
incluso si tenemos miedo, está bien,
nosotros, no estamos más… solos.

Sora wa aoku sumiwatari
Kimi mo mezashite aruku
Kowakutemo daijoubu
Bokura wa mou hitori janai

http://youtu.be/Mi9uNu35Gmk

Comentarios

También te gustará: