[Tokio] Hontontoko – ________*

* Aún no sé que significa, ha sido imposible encontrar qué quiere decir, si alguien sabe… por favor dígame, ¡no me dejen con la inquietud!

Letra en inglés para traducción tomada de http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/

Sencillo Hontontoko / Future (Tokio)

Me hundo y me elevo de nuevo en este día y también estoy rociando algunos grandes incidentes.	Hi wa nobori mata shizunde iku nda Dekka i jiken mo mata chirahora to
Somos ¿Jaja? Buenos y aún así demonios ¿Jaja? ¿De ambas maneras? ¿Jaja? De seguro solo hay una respuesta para ambos.	Bokura wa Fufu ? yoitowarui Fufu ? dochiradeshou ka? Fufu ? kitto kotaeha futatsunihitotsu sa
Te dije que el mundo real es este y ahora sigo creyendo en el mundo del que me hablaste incluso si lloraba porque iré hacia adelante mañana incluso si es desde una marca, te lo diré… te lo diré…	Oshiete kure yo honto no sekai o Kore demo ima o shinjite iru nda Sakende kure yo honto no kotoba o Kizu tsuite mo ashitanimukatte ikukara Oshiete kure yo… oshiete kure yo…
Justo como las capas que revolotean, apariencias que no se ven bien.	Hirahira manto no hiro nante Mitame igai wa rokuna mon janai
Por ejemplo, ¿Jaja? Este es el primer ¿Jaja? Simplemente “absolutamente” ¿Jaja? El futuro cambiará aunque sea imposible.	Tatoeba Fufu ? kono sakini Fufu ? “zettai” nante Fufu ? ari enai yo ni mirai wa kawaru-sa
Simplemente caminaré por este mundo que no conozco pero aún, estoy buscando respuestas, el corazón real simplemente me golpeará porque incluso si es doloroso, apuntaré hacia otro mañana, te lo diré…	Aruite iku yo shiranai sekai o Soredemo kotae o sagashite iru nda Butsukete kure yo honto no kokoro o Kurushikute mo ashitawomezashite ikukara Oshiete kure yo…
Seguramente el mañana lo tendrá (no llores, vamos a sonreír), porque mañana el viento soplará…	Kitto ashita ni wa (Don't cry. Let's smile.) Ashita no kazegafuku kara…
No hay certeza del todo, es solo que hay en algún lugar de nuestros corazones… en la palabra que me dijiste incluso si lloraba, porque, iré más allá mañana, incluso si es desde una marca te lo diré… te lo diré…	Tashikana koto ga subetede wanaito Kokoro no doko ka de wakatte irudakedo… Sakende kure yo honto no kotoba o Kizu tsuite mo ashitanimukatte ikukara Oshiete kure yo… oshiete kure yo…

http://en.musicplayon.com/play?v=699351