[Folder 5] Amazing love – Amor asombroso

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.kiwi-musume.com/

Álbum 
Hyper groove 1
(Folder 5)

Folder 5 - Hyper groove 1

Las puertas giratorias animan la agenda de mi verano,
el amor llegó a mí más rápido que a la velocidad de la luz.

Manatsu no omowaku wo kakimazeru kaiten doa
Hikari oikosu hayasa de koi ga maikonde kita wa

Solo con tus labios que rozan los míos, mi corazón revuela,
nunca antes me sentí así.

Karuku kuchibiru fureru dake de tokimeku
Konna kimochi hajimete dakara

Amor asombroso,
todo el fingir ser fuerte, todo el egoísmo parece haberse derretido,
cuando me miras no puedo decir no,
estoy loca por ti,
amor asombroso,
bajo un hechizo misterioso llamado amor
seguimos bailando, olvidando el tiempo,
más que una eternidad…

Amazing love
Tsuyogari mo wagamama mo kiete shimaisou
Mitsumeraretara no to ienai
Anata ni muchuu yo
Amazing love
Ai to iu fukashigi na mahou ni kakerarete
Odoritsuzukeru toki wo wasurete
Eien yori nagaku...

Como un rompecabezas difícil que de repente es resuelto,
cuando te miro encuentro la respuesta.

Tegowakatta pazuru ga totsuzen tokeru mitai ni
Miageta hitomi no oku ni kotae mitsukete shimatta

Es destino ¿no lo es? No puedo controlarlo,
así que me siento incluso más viva.

Ummei nano ne? Kontorooru dekinai
Dakara yokei ni ikiteru kanji

Amor asombroso,
el control y los celos se convierten en felicidad,
llévame lejos,
no me dejes tiempo para manipular,
amor asombroso,
he abrazado al amor, está en mis brazos,
quiero volar, más y más rápido,
más alto que el cielo.

Amazing love
Sokubaku mo jerashii mo yorokobi ni kawaru
Kakehiki shiteru hima mo nai hodo
Watashi wo saratte
Amazing love
Ai wa ima dakishimeta ude no naka ni aru
Tonde yukitai kasokudo tsukete
Tengoku yori takaku

Amor asombroso,
todo el fingir ser fuerte, todo el egoísmo parece haberse derretido,
cuando me miras no puedo decir no,
estoy loca por ti,
amor asombroso,
bajo un hechizo misterioso llamado amor
seguimos bailando, olvidando el tiempo,
más que una eternidad…

Amazing love
Tsuyogari mo wagamama mo kiete shimaisou
Mitsumeraretara no to ienai
Anata ni muchuu yo
Amazing love
Ai to iu fukashigi na mahou ni kakerarete
Odoritsuzukeru toki wo wasurete
Eien yori nagaku...

http://youtu.be/anDsyZNnwZI

Comentarios

También te gustará: