[Funky Kato] Taiyou – Sol

Letra en inglés para traducción tomada de http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com/

Sencillo 
Taiyou
(Funky Kato)

Funky Kato - Taiyou

Puedo continuar y vivir el día de hoy con el pensamiento de querer protegerte,
me pregunto cuánta luz tuya va a brillar mañana,
esto simplemente no puede ser dicho con palabras y en este lugar corriente.

Kimi wo mamoritai sono omoi de boku wa kyou mo ikite ikeru
dore kurai no hikari ga areba kimi no ashita wo teraseru no darou
arifureta kotoba sore dake ja totemo tsutae kire wa shinai keredo

En este mundo, no hay cosas para dar por sentado,
sé que siempre estás mordiendo y queriendo llorar pero, estoy a tu lado
siempre, para hacerte feliz.

Atarimae no koto nante nani mo aru hazu mo nai konna yo no naka de
itsumo soba ni aru shiawase wo nakitai hodo kami shimeteru

Aunque se derrame esta noche, todas las ciudades del mundo tras el atardecer aún están vivas,
no te preocupes por nada, porque no perderé vista de ello y nunca dejaré ir tu mano.

Moshimo sekaijuu no yoru ga kimi no sumu machi ni konya furisosoida
to shite mo nani mo shinpai shinaide boku wa miushinawanai sonote
wo zutto hanasanai kara

Mis sentimientos de querer protegerte se hacen más y más fuertes
solo porque puedo ir y vivir el hoy debido a que estás ahí sonriéndome,
eres mi sol.

Kimi wo mamoritai sono omoi ga boku wo tsuyoku tsuyoku saseru yo
tada soko ni ite hohoende te boku wa kyou mo ikite ikeru kimi ga
boku no taiyou

Hay momentos en los que pierdo el aliento y eso no es bueno,
no importa qué tan oscuro esté, me das luz.

Ii koto bakari janai kara kujike souna yoru mo atta kedo donna kura
yami no naka de sae kimi ga akari wo tomo shite kureta

Me pregunto si mi deseo será concedido porque quiero regresar y tener grandes
alas, no es porque las lleve tras los hombros pero quiero ir por el cielo interminable,
volar y rodearte dulcemente.

Moshimo negai ga kanaunara boku no senaka ni okina tsubasa ga hoshi
yo hateshinai ano sora wo? Buta-me janakute yasashiku kimi wo
tsutsumi komu tame

Cada vez que pienso en ti este corazón se vuelve más y más fuerte,
no puedo hacer nada si no estoy contigo
porque quiero vivir junto a ti.

Kimi wo omou tabi kono kokoro ni are ga tsuyoku tsuyoku yadoru yo
dekinai koto wa nani mo nai yo kimi to ikite ikeru nonara

Sueños, milagros, esas palabras son arruinadas por el raro destino, pero quiero
escapar y marcharme
solo quiero aferrarme a mis sentimientos
mirándote solo a ti, porque
eres la única.

Unmei toka kiseki Toka sonna kotoba ni nigeru no wa yameyou boku wa
tada kono omoi wo hitotsu hitotsu tsumi kasanete kudake

Estoy orgulloso de decir que encontrarte es como haber nacido de nuevo,
quiero seguir mirándote, eres la persona más importante que tengo.

Kimi ni deau tame umarete kita boku wa mune wo hatte ieruyo sagashi
tsudzuketa daiji na mono kimi ga boku no subetedato

Mis sentimientos de querer protegerte se hacen más y más fuertes
solo porque puedo ir y vivir el hoy debido a que estás ahí sonriéndome,
eres mi sol.

Kimi wo mamoritai sono omoi ga boku wo tsuyoku tsuyoku saseru yo
tada soko ni ite hohoende te boku wa kyou mo ikite ikeru kimi ga
boku no taiyou

http://youtu.be/zXvg00_5OpM

Comentarios

También te gustará: