[Haruna Luna] Startear -

Letra en inglés para traducción tomada de http://misachanjpop.wordpress.com/

Sencillo
Startear
(Haruna Luna)

Incluso más fuerte, sí, recé para ser fuerte, para superar mi pena.	Motto tsuyoku Sou tsuyoku naritai to negatta Kanashimi wo koete
Di la espalda incontables veces en el pasado que no puedo cambiar, siempre escondiendo mis heridas y sin dejar que nadie las vea.	Kawaru koto nai kako ni Nandomo se wo muketeta Dare ni mo miserarenai kizu wo Kakushita mama zutto
A este dolor desbordante lo abrazo sola si simplemente la calidez va a desaparecer algún día, entonces no quero nada de ella.	Afure dashita kono itami wa Subete hitori de dakishimeru Itsuka kieru nukumori nara Hitotsu mo iranai yo
Incluso más fuerte, sí, recé para ser fuerte, corriendo hacia la oscuridad como una estrella solitaria, sepultando mi débil, frágil ser en las profundidades de mi corazón, sin palabras, sin voz, como si supiera que nadie jamás lo encontrará, solo esperando a la luz.	Motto tsuyoku Sou tsuyoku naritai to negatta Kurayami wo kakeru kodoku na hoshi no you ni Kokoro fukaku shizumeta yowakute moroi jibun Kotoba ni dekinakute koe ni mo naranakute Kitto dare ni mo mitsukaranai you ni Tada hikari wo matteru
Desde el día en el que nos tocamos* en este paisaje que se despliega, dulcemente extendí mis brazos para abrazarte, como para confirmar tu existencia.	Kimi ni fureta hi kara Hirogaru keshiki no naka Sotto nobasu ude de Tashikameru you ni dakishimeta
Tus ojos, llenos de calidez, hacen sacudir un poco a mi corazón, las emociones que perdí ese día regresan con un tinte de pasión.	Atataka na kimi no hitomi wa Kono mune wo kasuka ni yurasu Ano hi nakushita kanjou ga Netsu wo obite yuku
La distancia, lejana, sí, quiero que mi deseo viaje lejos, como si una promesa jurada en las llamas llenara mi corazón algún día, los sentimientos sepultados en las profundidades de mi corazón se convertirán en una luz capaz de cambiar el mañana, siempre, en este punto esperaré por el brillante futuro.	Haruka tooku Sou tooku negai wo todoketai Mune ni komi ageta honou ni chikau you ni Kokoro fukaku shizumeta omoi ga itsu no hi ka Asu wo kaerareru hikari ni naru you ni Itsumademo kono basho de Watashi wa kagayaku mirai wo matteru
Sonriendo en los vientos fuertes, ese recuerdo late en mi corazón dándome valentía, incluso el dolor del progreso, las heridas escondidas se convertirán en fortaleza porque ya no temo de nada.	Tsuyoi kaze ni warai atta ano kioku ga Kono mune wo tataku you ni yuuki wo kureru Mae wo muku itami kakushita kizu datte Tsuyosa ni kawatte yuku Watashi wa mou nanimo kowaku wa nai kara
Incluso más fuerte, sí, recé para ser fuerte, brillando en la oscuridad como una estrella deslumbrante, despertada en la mitad de las lágrimas, una promesa de protegerte, pena que triunfa, hasta el día en el que te alcance en este corazón, que late tan fuerte desde el comienzo, siempre creeré en él.	Motto tsuyoku Sou tsuyoku naritai to negatta Kurayami wo terasu kirameku hoshi no you ni Namida no naka mezameta kimi wo mamoru chikai Kanashimi wo koete tadori tsuku hi made Hajimari ni takanaru kono kodou wo Zutto shinji tsuzukeru