[Hyomin (T-ara) ft. Sung Min (SPEED)] Cheoghaesseo – Fake it – Fingirlo

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.kpoplyrics.net/

Mini Álbum
Make up
(Hyomin)

Hyomin - Make up

Fingiendo estar bien,
fingiendo que todo está bien,
todo es tan difícil,
ahora quiero sacrificarlo todo.

Gwaenchanheun cheok
Amureochi anheun cheok
Da neomu himdeureo
Ije geuman da naeryeonoheullae

Fingí que comí,
fingí que no dolía,
fingí que no derramaba lágrimas,
pero realmente, me duele.

Nan bap meogeun cheokhaesseo
Hanado an apeun cheokhaesseo
Nunmul an heullin cheokhaesseo
Sasil nan apeunde

Fingí que lo estaba haciendo bien,
fingí que estaba enamorada de alguien más,
fingí estar feliz de esa manera,
pero realmente, siento que me estoy muriendo.

Jal jinaeneun cheokhaesseo
Ttan saram saranghaneun cheokhaesseo
Geureoke haengbokhan cheokhaesseo
Jeongmal jugeul geot gateunde

Sí, la cicatriz de cuando te arranqué pica,
derramé alcohol en los recuerdos, está irritada por el rascado,
estoy bien, lo intenté porque soy un hombre,
diciendo mentiras que ni siquiera quería decir,
me pregunto, ¿qué está mal contigo?
Mis adentros están podridos, así que ¿qué sentido tiene fingir estar bien?
Ya no puedo hacer esto, fingir estar bien,
quiero deshacerme de esto porque te extraño justo ahora.

Yeah, neoreul tteeonaen sangcheoga neomu garyeowo
Geurkda deotnabeorin chueoge tto alkoreul bueo
I’m alright kkore tto namjarago aesseo
Nae mamedo eomneun geojitmareul hae
Uh, naega naege mureo neo jeongmal waeirae
Sogeun sseogeonneunde gwaenchanheun cheok hae mwohae
Ije mot hagesseo salmanhan cheok na deoneun
Da jibeo chiullae na jigeum niga bogosipgeodeun

Ahora estoy cansada de fingirlo,
es tan difícil, ¿por qué me dejaste?
Estoy tan cansada de fingirlo
¿Por qué no reconoces mis sentimientos? Las lágrimas caen
hoy, de nuevo.

Ireon cheokhagido ije jichyeosseo
Na jeongmal himdeureo wae nareul tteonagannayo
Ireon cheokhagido jeongmal jichyeosseoyo
Nae mam wae mollajwoyo nunmulmani heulleonaeryeoyo
Oneuldo

Fingiendo estar bien,
fingiendo que no duele,
fingiendo que te olvidé,
actué como un niño inmaduro cada día,
porque era un tipo egoísta, malo en el amor, cuando estaba junto a ti
incluso ignoré tus lágrimas que caían,
como un tonto, dije que se terminaba todo entre tú y yo mientras daba la vuelta.

Gwaenchanheun cheok
Apeuji anheun cheok
Amureochi anheun cheok
Aesseo neoreul da ijeun cheok
Uh, machi kkok cheori eomneun eorinai manyang naneun maeil gureosseo
Geu ttaeui ni yeope na sarange seotureun igijeogin nomiraseo
Heureuneun neoui nunmureul aesseo moreun cheok hamyeonseo kkajido
Neowa nan yeogikkajiramyeo kkeutnae doraseotji nan babocheoreom

Ahora estoy cansada de fingirlo,
es tan difícil, ¿por qué me dejaste?
Estoy tan cansada de fingirlo
¿Por qué no reconoces mis sentimientos? Las lágrimas caen
hoy, de nuevo.

Ireon cheokhagido ije jichyeosseo
Na jeongmal himdeureo wae nareul tteonagannayo
Ireon cheokhagido jeongmal jichyeosseoyo
Nae mam wae mollajwoyo nunmulmani heulleonaeryeoyo
Oneuldo

Fingí estar bien, fingí que te había olvidado,
intenté reconfortar a mi corazón que está lleno de lágrimas,
fingí estar bien, fingí que te olvidé
pero estoy llorando en silencio y continuamente, de nuevo.

Gwaenchanheun cheok da ijeun cheok nunmullo gadeuk chan
Nae mameul aesseo dallae boado
Gwaenchanheun cheok da ijeun cheok na hayeomeobsi
Tto sori eobsi ulgo itjyo

http://youtu.be/ExIQg3bTh4I

Comentarios

También te gustará: